tu devras m'apprivoiser

tu devras m'apprivoiser
On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis. Si tu veux un ami, apprivoise-moi ! (St Exupery)

mardi 13 janvier 2009

William Butler Yeats

Comme vous le savez la littérature et par voie de conséquence la poésie sont un pan important de ma vie. Je partagerai avec vous quelques coups de cœur, en espérant que vous ferez quelques découvertes. Et rien n'interdit de me faire découvrir un auteur et son oeuvre en retour, j'aime aussi savoir ce qui rend la vie de mes lecteurs plus jolie 


copyright Wikipedia



Had I the heavens' embroidered cloths, 

Enwrought with golden and silver light, 
The blue and the dim and the dark cloths 
Of night and light and the half-light, 
I would spread the cloths under your feet: 
But I, being poor, have only my dreams; 
I have spread my dreams under your feet; 
Tread softly, because you tread on my dreams. 


Si je pouvais t'offrir le bleu secret du ciel, 

Brodé de lumière d'or et de reflets d'argent, 
Le mystérieux secret, le secret éternel, 
De la vie et du jour, de la nuit et du temps, 
Avec tout mon amour je le mettrais à tes pieds. 
Mais moi qui suis pauvre et n'ai que mes rêves, 
Sous tes pas je les ai déroulés. 
Marche doucement car tu marches sur mes rêves 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire